עונה גשומה

עונה גשומה

בתחילת הקיץ, לעתים קרובות יש תקופה ארוכה של מזג אוויר קודר וגשום באגן ג'יאנגחוואי. בשלב זה, הכלים נוטים טחב, ולכן הוא נקרא גם "עובש גשם", או "עובש" בקיצור; זה נקרא גם "meiyu" או "גשם שזיפים צהובים" כאשר שזיפים Jiangnan בשלים. ישנם רשומות רבות ברשומות היסטוריות סיניות. לדוגמה, "הערות למתחילים" ציטט את "אוסף יאו" של הקיסר ליאנג יואן מהשושל הדרומי, "שזיפים בשלים וגשם נקרא מיו". "גשם הגשם" של טאנג ליו זונגיואן: "השזיף מברך את הגשם, וחוסר הגבולות הוא סוף האביב". האלמנך הסיני מתעד את ההתחלה והסוף של גשם טחב: היום שבו הוא מתחיל נקרא "עובש", והיום שבו הוא מסתיים נקרא "עובש החוצה". בשלושת הימים הראשונים לאחר נטיעת הסוכך, התבנית נכנסת לתבנית, וביום הראשון לאחר הקיץ התבנית אינה מופיעה. עובש נכנס בין יוני 6-15, ועובש עולה בין יולי 8-19. במזרח סין יש עונה גשומה ברורה עם גשמים ארוכים וגשמים מרוכזים יחסית. הגשם העיקרי הוא בדרך כלל מזרח-מערב. העקירה מצפון לדרום של החגורה היא תופעה ייחודית במהלך המעבר של זרימת האטמוספירה במזרח אסיה בתחילת האביב והקיץ. אחרי אמצע יוני, חגורת הגשם נשארת באגן נהר ג'יאנגחוואי, שהוא מייו. זמן השהייה של חגורת הגשם נקרא "העונה הגשומה", היום בתחילת העונה הגשומה נקרא "בשזיף", והיום בסוף נקרא "מתוך שזיף".

בנוסף, בגלל לחות האוויר בתקופה זו היא גבוהה מאוד, כל הדברים קלים להירטב וטחב, אז אנשים נתנו Meiyu כינוי שנקרא "גשם עובש". מטבוליזם מינג ב"חמשת הלפידים הבין-שנתיים" של האנגג'ואו, טיאן בו יי, תיאר: "בדרום נהר היאנגצה מדי שנה במרץ ובאפריל, אין סוף לגשם מר, כל מיני תבניות וריקבון, הידוע בכינויו גשם השזיפים, כאשר השזיף ירוק וצהוב. מאז שו שו הואי והצפון הם לעתים קרובות יבש באביב ובקיץ. בתחילת יוני ויולי הגשם לא ייפסק, והדברים יתחילו להפוך לטחב". בסיכום של Materia Medica, לי Shizhen, מדען רפואי מצטיין בשושלת מינג, ציין בצורה ברורה יותר: "גשם שזיפים או גשם טחב, אומר שזה יהיה מכוסה בגדים ודברים, עובש שחור יופיע."